About myself
- My name: Shu-wen Louisa Chen, also known as Louisa Chen
- Mailing address: 10-3F, Lane 72, Fu-yang Street, Taipei, Taiwan
- Phone #: 886-2-23779603
- Fax #: 886-2-27331477 or 886-2-27136843
- E-mail: [email protected]
- Paycheck mailing address: 10-3/F, Lane 72, Fu-Yang Street, Taipei, Taiwan
About my translation
- Native Language: Traditional Chinese
- Translation Language: English
- Years of translation: more than eight years
- English words translated per day: appr. 1,500 - 2,500 words
- I am available for 10-hour urgent job, about 3,000 words with overtime charges applied.
- Translation rate: please check with me thru email at [email protected]
About the computer system I use
- Normally I work with PC, and occassionally I switch to Mac for special projects.
- I use both Chinese and English versions of Windows 95.
- I have access to the internet.
- The applications I normally use to do E-C translation include MS Word 97 and Pagemaker.
- I am also familiar with WordPerfect, Excel, Lotus, DOS, Access, PowerPoint, HTML Assistant, Netscape and others.
- Whenever there's a need, I might also use Winfax to transmit documents.
